Change viewing parameters
Switch to Russian version
Select another database

Online database on Russian folk dialects :

Search within this database
Total of 99630 records 4982 pages

Pages: 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120
Back: 1 20 50 100
Forward: 1 20 50 100 200 500 1000 2000
ruscorpora\jul12
Audio file: R-NVS-01s.wav (текст)
Location: Новоселки Рыбновский р-н Рязанской обл.
Informant: Волкова Евдокия (Васильевна/Ивановна)
Year of birth: 1913
Recording year: Запись 2006 г., июнь
Paragraph address: novosel2/37
Text: Фс’ие вм’ие́с’т’ь каруо́ф ган’а́л’и. В два́ ч’аса́ но́ч’ь фстава́л’и, даи́т’. Патуо́м ф по́лдн’и даи́л’и. А с’ьч’а́с у нас тут в гара́х, там у нас капу́с’н’ик’и нъзыва́л’ис’а. А е́т’и в го́ры ган’а́йут’ вон. Там у нас у р’ек’и́.
Sentence: А с’ьч’а́с у нас тут в гара́х, там у нас капу́с’н’ик’и нъзыва́л’ис’а.
Clause: А с’ьч’а́с у нас тут в гара́х, там у нас капу́с’н’ик’и нъзыва́л’ис’а.
Phrase: А с’ьч’а́с у нас тут в гара́х,
Wordform without punctuation and prosody: в
Macrotact: в{гара́х,
Mesotact: в{гара́х,
Microtact: в{гара́х,
Wordform with punctuation and prosody: в{
Wordform without prosody: в
Wordform number: 96497
Normalized wordform: в
Lexem: {в}
Grammatical characteristic: {Indecl.}
Audio file: R-NVS-01s.wav (текст)
Location: Новоселки Рыбновский р-н Рязанской обл.
Informant: Волкова Евдокия (Васильевна/Ивановна)
Year of birth: 1913
Recording year: Запись 2006 г., июнь
Paragraph address: novosel2/37
Text: Фс’ие вм’ие́с’т’ь каруо́ф ган’а́л’и. В два́ ч’аса́ но́ч’ь фстава́л’и, даи́т’. Патуо́м ф по́лдн’и даи́л’и. А с’ьч’а́с у нас тут в гара́х, там у нас капу́с’н’ик’и нъзыва́л’ис’а. А е́т’и в го́ры ган’а́йут’ вон. Там у нас у р’ек’и́.
Sentence: А с’ьч’а́с у нас тут в гара́х, там у нас капу́с’н’ик’и нъзыва́л’ис’а.
Clause: А с’ьч’а́с у нас тут в гара́х, там у нас капу́с’н’ик’и нъзыва́л’ис’а.
Phrase: А с’ьч’а́с у нас тут в гара́х,
Wordform without punctuation and prosody: гара́х
Macrotact: в{гара́х,
Mesotact: в{гара́х,
Microtact: в{гара́х,
Wordform with punctuation and prosody: гара́х,
Wordform without prosody: гара́х,
Wordform number: 96498
Normalized wordform: гора́х
Lexem: {гора}
Grammatical characteristic: {Lp}
Audio file: R-NVS-01s.wav (текст)
Location: Новоселки Рыбновский р-н Рязанской обл.
Informant: Волкова Евдокия (Васильевна/Ивановна)
Year of birth: 1913
Recording year: Запись 2006 г., июнь
Paragraph address: novosel2/37
Text: Фс’ие вм’ие́с’т’ь каруо́ф ган’а́л’и. В два́ ч’аса́ но́ч’ь фстава́л’и, даи́т’. Патуо́м ф по́лдн’и даи́л’и. А с’ьч’а́с у нас тут в гара́х, там у нас капу́с’н’ик’и нъзыва́л’ис’а. А е́т’и в го́ры ган’а́йут’ вон. Там у нас у р’ек’и́.
Sentence: А с’ьч’а́с у нас тут в гара́х, там у нас капу́с’н’ик’и нъзыва́л’ис’а.
Clause: А с’ьч’а́с у нас тут в гара́х, там у нас капу́с’н’ик’и нъзыва́л’ис’а.
Phrase: там у нас капу́с’н’ик’и нъзыва́л’ис’а.
Wordform without punctuation and prosody: там
Macrotact: там
Mesotact: там
Microtact: там
Wordform with punctuation and prosody: там
Wordform without prosody: там
Wordform number: 96499
Normalized wordform: там
Lexem: {там}
Grammatical characteristic: {Indecl.}
Audio file: R-NVS-01s.wav (текст)
Location: Новоселки Рыбновский р-н Рязанской обл.
Informant: Волкова Евдокия (Васильевна/Ивановна)
Year of birth: 1913
Recording year: Запись 2006 г., июнь
Paragraph address: novosel2/37
Text: Фс’ие вм’ие́с’т’ь каруо́ф ган’а́л’и. В два́ ч’аса́ но́ч’ь фстава́л’и, даи́т’. Патуо́м ф по́лдн’и даи́л’и. А с’ьч’а́с у нас тут в гара́х, там у нас капу́с’н’ик’и нъзыва́л’ис’а. А е́т’и в го́ры ган’а́йут’ вон. Там у нас у р’ек’и́.
Sentence: А с’ьч’а́с у нас тут в гара́х, там у нас капу́с’н’ик’и нъзыва́л’ис’а.
Clause: А с’ьч’а́с у нас тут в гара́х, там у нас капу́с’н’ик’и нъзыва́л’ис’а.
Phrase: там у нас капу́с’н’ик’и нъзыва́л’ис’а.
Wordform without punctuation and prosody: у
Macrotact: у{нас
Mesotact: у{нас
Microtact: у{нас
Wordform with punctuation and prosody: у{
Wordform without prosody: у
Wordform number: 96500
Normalized wordform: у
Lexem: {у}
Grammatical characteristic: {Indecl.}
Audio file: R-NVS-01s.wav (текст)
Location: Новоселки Рыбновский р-н Рязанской обл.
Informant: Волкова Евдокия (Васильевна/Ивановна)
Year of birth: 1913
Recording year: Запись 2006 г., июнь
Paragraph address: novosel2/37
Text: Фс’ие вм’ие́с’т’ь каруо́ф ган’а́л’и. В два́ ч’аса́ но́ч’ь фстава́л’и, даи́т’. Патуо́м ф по́лдн’и даи́л’и. А с’ьч’а́с у нас тут в гара́х, там у нас капу́с’н’ик’и нъзыва́л’ис’а. А е́т’и в го́ры ган’а́йут’ вон. Там у нас у р’ек’и́.
Sentence: А с’ьч’а́с у нас тут в гара́х, там у нас капу́с’н’ик’и нъзыва́л’ис’а.
Clause: А с’ьч’а́с у нас тут в гара́х, там у нас капу́с’н’ик’и нъзыва́л’ис’а.
Phrase: там у нас капу́с’н’ик’и нъзыва́л’ис’а.
Wordform without punctuation and prosody: нас
Macrotact: у{нас
Mesotact: у{нас
Microtact: у{нас
Wordform with punctuation and prosody: нас
Wordform without prosody: нас
Wordform number: 96501
Normalized wordform: нас
Lexem: {мы}
Grammatical characteristic: {Gp&Ap}
Audio file: R-NVS-01s.wav (текст)
Location: Новоселки Рыбновский р-н Рязанской обл.
Informant: Волкова Евдокия (Васильевна/Ивановна)
Year of birth: 1913
Recording year: Запись 2006 г., июнь
Paragraph address: novosel2/37
Text: Фс’ие вм’ие́с’т’ь каруо́ф ган’а́л’и. В два́ ч’аса́ но́ч’ь фстава́л’и, даи́т’. Патуо́м ф по́лдн’и даи́л’и. А с’ьч’а́с у нас тут в гара́х, там у нас капу́с’н’ик’и нъзыва́л’ис’а. А е́т’и в го́ры ган’а́йут’ вон. Там у нас у р’ек’и́.
Sentence: А с’ьч’а́с у нас тут в гара́х, там у нас капу́с’н’ик’и нъзыва́л’ис’а.
Clause: А с’ьч’а́с у нас тут в гара́х, там у нас капу́с’н’ик’и нъзыва́л’ис’а.
Phrase: там у нас капу́с’н’ик’и нъзыва́л’ис’а.
Wordform without punctuation and prosody: капу́с’н’ик’и
Macrotact: капу́с’н’ик’и
Mesotact: капу́с’н’ик’и
Microtact: капу́с’н’ик’и
Wordform with punctuation and prosody: капу́с’н’ик’и
Wordform without prosody: капу́с’н’ик’и
Wordform number: 96502
Normalized wordform: капу́стники
Lexem: {капустник}
Grammatical characteristic: {Np# Np,Api}
Audio file: R-NVS-01s.wav (текст)
Location: Новоселки Рыбновский р-н Рязанской обл.
Informant: Волкова Евдокия (Васильевна/Ивановна)
Year of birth: 1913
Recording year: Запись 2006 г., июнь
Paragraph address: novosel2/37
Text: Фс’ие вм’ие́с’т’ь каруо́ф ган’а́л’и. В два́ ч’аса́ но́ч’ь фстава́л’и, даи́т’. Патуо́м ф по́лдн’и даи́л’и. А с’ьч’а́с у нас тут в гара́х, там у нас капу́с’н’ик’и нъзыва́л’ис’а. А е́т’и в го́ры ган’а́йут’ вон. Там у нас у р’ек’и́.
Sentence: А с’ьч’а́с у нас тут в гара́х, там у нас капу́с’н’ик’и нъзыва́л’ис’а.
Clause: А с’ьч’а́с у нас тут в гара́х, там у нас капу́с’н’ик’и нъзыва́л’ис’а.
Phrase: там у нас капу́с’н’ик’и нъзыва́л’ис’а.
Wordform without punctuation and prosody: нъзыва́л’ис’а
Macrotact: нъзыва́л’ис’а.
Mesotact: нъзыва́л’ис’а.
Microtact: нъзыва́л’ис’а.
Wordform with punctuation and prosody: нъзыва́л’ис’а.
Wordform without prosody: нъзыва́л’ис’а.
Wordform number: 96503
Normalized wordform: называ́лись
Lexem: {называться}
Grammatical characteristic: {act. ind. past pl.}
Audio file: R-NVS-01s.wav (текст)
Location: Новоселки Рыбновский р-н Рязанской обл.
Informant: Волкова Евдокия (Васильевна/Ивановна)
Year of birth: 1913
Recording year: Запись 2006 г., июнь
Paragraph address: novosel2/37
Text: Фс’ие вм’ие́с’т’ь каруо́ф ган’а́л’и. В два́ ч’аса́ но́ч’ь фстава́л’и, даи́т’. Патуо́м ф по́лдн’и даи́л’и. А с’ьч’а́с у нас тут в гара́х, там у нас капу́с’н’ик’и нъзыва́л’ис’а. А е́т’и в го́ры ган’а́йут’ вон. Там у нас у р’ек’и́.
Sentence: А е́т’и в го́ры ган’а́йут’ вон.
Clause: А е́т’и в го́ры ган’а́йут’ вон.
Phrase: А е́т’и в го́ры ган’а́йут’ вон.
Wordform without punctuation and prosody: а
Macrotact: А{е́т’и
Mesotact: А{е́т’и
Microtact: А{е́т’и
Wordform with punctuation and prosody: А{
Wordform without prosody: А
Wordform number: 96504
Normalized wordform: а
Lexem: {а}
Grammatical characteristic: {Indecl.}
Audio file: R-NVS-01s.wav (текст)
Location: Новоселки Рыбновский р-н Рязанской обл.
Informant: Волкова Евдокия (Васильевна/Ивановна)
Year of birth: 1913
Recording year: Запись 2006 г., июнь
Paragraph address: novosel2/37
Text: Фс’ие вм’ие́с’т’ь каруо́ф ган’а́л’и. В два́ ч’аса́ но́ч’ь фстава́л’и, даи́т’. Патуо́м ф по́лдн’и даи́л’и. А с’ьч’а́с у нас тут в гара́х, там у нас капу́с’н’ик’и нъзыва́л’ис’а. А е́т’и в го́ры ган’а́йут’ вон. Там у нас у р’ек’и́.
Sentence: А е́т’и в го́ры ган’а́йут’ вон.
Clause: А е́т’и в го́ры ган’а́йут’ вон.
Phrase: А е́т’и в го́ры ган’а́йут’ вон.
Wordform without punctuation and prosody: е́т’и
Macrotact: А{е́т’и
Mesotact: А{е́т’и
Microtact: А{е́т’и
Wordform with punctuation and prosody: е́т’и
Wordform without prosody: е́т’и
Wordform number: 96505
Normalized wordform: эти
Lexem: {э́тот}
Grammatical characteristic: {Np,Api}
Audio file: R-NVS-01s.wav (текст)
Location: Новоселки Рыбновский р-н Рязанской обл.
Informant: Волкова Евдокия (Васильевна/Ивановна)
Year of birth: 1913
Recording year: Запись 2006 г., июнь
Paragraph address: novosel2/37
Text: Фс’ие вм’ие́с’т’ь каруо́ф ган’а́л’и. В два́ ч’аса́ но́ч’ь фстава́л’и, даи́т’. Патуо́м ф по́лдн’и даи́л’и. А с’ьч’а́с у нас тут в гара́х, там у нас капу́с’н’ик’и нъзыва́л’ис’а. А е́т’и в го́ры ган’а́йут’ вон. Там у нас у р’ек’и́.
Sentence: А е́т’и в го́ры ган’а́йут’ вон.
Clause: А е́т’и в го́ры ган’а́йут’ вон.
Phrase: А е́т’и в го́ры ган’а́йут’ вон.
Wordform without punctuation and prosody: в
Macrotact: в{го́ры
Mesotact: в{го́ры
Microtact: в{го́ры
Wordform with punctuation and prosody: в{
Wordform without prosody: в
Wordform number: 96506
Normalized wordform: в
Lexem: {в}
Grammatical characteristic: {Indecl.}
Audio file: R-NVS-01s.wav (текст)
Location: Новоселки Рыбновский р-н Рязанской обл.
Informant: Волкова Евдокия (Васильевна/Ивановна)
Year of birth: 1913
Recording year: Запись 2006 г., июнь
Paragraph address: novosel2/37
Text: Фс’ие вм’ие́с’т’ь каруо́ф ган’а́л’и. В два́ ч’аса́ но́ч’ь фстава́л’и, даи́т’. Патуо́м ф по́лдн’и даи́л’и. А с’ьч’а́с у нас тут в гара́х, там у нас капу́с’н’ик’и нъзыва́л’ис’а. А е́т’и в го́ры ган’а́йут’ вон. Там у нас у р’ек’и́.
Sentence: А е́т’и в го́ры ган’а́йут’ вон.
Clause: А е́т’и в го́ры ган’а́йут’ вон.
Phrase: А е́т’и в го́ры ган’а́йут’ вон.
Wordform without punctuation and prosody: го́ры
Macrotact: в{го́ры
Mesotact: в{го́ры
Microtact: в{го́ры
Wordform with punctuation and prosody: го́ры
Wordform without prosody: го́ры
Wordform number: 96507
Normalized wordform: го́ры
Lexem: {гора}
Grammatical characteristic: {Np&Api}
Audio file: R-NVS-01s.wav (текст)
Location: Новоселки Рыбновский р-н Рязанской обл.
Informant: Волкова Евдокия (Васильевна/Ивановна)
Year of birth: 1913
Recording year: Запись 2006 г., июнь
Paragraph address: novosel2/37
Text: Фс’ие вм’ие́с’т’ь каруо́ф ган’а́л’и. В два́ ч’аса́ но́ч’ь фстава́л’и, даи́т’. Патуо́м ф по́лдн’и даи́л’и. А с’ьч’а́с у нас тут в гара́х, там у нас капу́с’н’ик’и нъзыва́л’ис’а. А е́т’и в го́ры ган’а́йут’ вон. Там у нас у р’ек’и́.
Sentence: А е́т’и в го́ры ган’а́йут’ вон.
Clause: А е́т’и в го́ры ган’а́йут’ вон.
Phrase: А е́т’и в го́ры ган’а́йут’ вон.
Wordform without punctuation and prosody: ган’а́йут’
Macrotact: ган’а́йут’
Mesotact: ган’а́йут’
Microtact: ган’а́йут’
Wordform with punctuation and prosody: ган’а́йут’
Wordform without prosody: ган’а́йут’
Wordform number: 96508
Normalized wordform: гоняют
Lexem: {гонять}
Grammatical characteristic: {act. ind. p./f. 3 pl.}
Audio file: R-NVS-01s.wav (текст)
Location: Новоселки Рыбновский р-н Рязанской обл.
Informant: Волкова Евдокия (Васильевна/Ивановна)
Year of birth: 1913
Recording year: Запись 2006 г., июнь
Paragraph address: novosel2/37
Text: Фс’ие вм’ие́с’т’ь каруо́ф ган’а́л’и. В два́ ч’аса́ но́ч’ь фстава́л’и, даи́т’. Патуо́м ф по́лдн’и даи́л’и. А с’ьч’а́с у нас тут в гара́х, там у нас капу́с’н’ик’и нъзыва́л’ис’а. А е́т’и в го́ры ган’а́йут’ вон. Там у нас у р’ек’и́.
Sentence: А е́т’и в го́ры ган’а́йут’ вон.
Clause: А е́т’и в го́ры ган’а́йут’ вон.
Phrase: А е́т’и в го́ры ган’а́йут’ вон.
Wordform without punctuation and prosody: вон
Macrotact: вон.
Mesotact: вон.
Microtact: вон.
Wordform with punctuation and prosody: вон.
Wordform without prosody: вон.
Wordform number: 96509
Normalized wordform: вон
Lexem: {вон}
Grammatical characteristic: {Indecl.}
Audio file: R-NVS-01s.wav (текст)
Location: Новоселки Рыбновский р-н Рязанской обл.
Informant: Волкова Евдокия (Васильевна/Ивановна)
Year of birth: 1913
Recording year: Запись 2006 г., июнь
Paragraph address: novosel2/37
Text: Фс’ие вм’ие́с’т’ь каруо́ф ган’а́л’и. В два́ ч’аса́ но́ч’ь фстава́л’и, даи́т’. Патуо́м ф по́лдн’и даи́л’и. А с’ьч’а́с у нас тут в гара́х, там у нас капу́с’н’ик’и нъзыва́л’ис’а. А е́т’и в го́ры ган’а́йут’ вон. Там у нас у р’ек’и́.
Sentence: Там у нас у р’ек’и́.
Clause: Там у нас у р’ек’и́.
Phrase: Там у нас у р’ек’и́.
Wordform without punctuation and prosody: там
Macrotact: Там
Mesotact: Там
Microtact: Там
Wordform with punctuation and prosody: Там
Wordform without prosody: Там
Wordform number: 96510
Normalized wordform: там
Lexem: {там}
Grammatical characteristic: {Indecl.}
Audio file: R-NVS-01s.wav (текст)
Location: Новоселки Рыбновский р-н Рязанской обл.
Informant: Волкова Евдокия (Васильевна/Ивановна)
Year of birth: 1913
Recording year: Запись 2006 г., июнь
Paragraph address: novosel2/37
Text: Фс’ие вм’ие́с’т’ь каруо́ф ган’а́л’и. В два́ ч’аса́ но́ч’ь фстава́л’и, даи́т’. Патуо́м ф по́лдн’и даи́л’и. А с’ьч’а́с у нас тут в гара́х, там у нас капу́с’н’ик’и нъзыва́л’ис’а. А е́т’и в го́ры ган’а́йут’ вон. Там у нас у р’ек’и́.
Sentence: Там у нас у р’ек’и́.
Clause: Там у нас у р’ек’и́.
Phrase: Там у нас у р’ек’и́.
Wordform without punctuation and prosody: у
Macrotact: у{нас
Mesotact: у{нас
Microtact: у{нас
Wordform with punctuation and prosody: у{
Wordform without prosody: у
Wordform number: 96511
Normalized wordform: у
Lexem: {у}
Grammatical characteristic: {Indecl.}
Audio file: R-NVS-01s.wav (текст)
Location: Новоселки Рыбновский р-н Рязанской обл.
Informant: Волкова Евдокия (Васильевна/Ивановна)
Year of birth: 1913
Recording year: Запись 2006 г., июнь
Paragraph address: novosel2/37
Text: Фс’ие вм’ие́с’т’ь каруо́ф ган’а́л’и. В два́ ч’аса́ но́ч’ь фстава́л’и, даи́т’. Патуо́м ф по́лдн’и даи́л’и. А с’ьч’а́с у нас тут в гара́х, там у нас капу́с’н’ик’и нъзыва́л’ис’а. А е́т’и в го́ры ган’а́йут’ вон. Там у нас у р’ек’и́.
Sentence: Там у нас у р’ек’и́.
Clause: Там у нас у р’ек’и́.
Phrase: Там у нас у р’ек’и́.
Wordform without punctuation and prosody: нас
Macrotact: у{нас
Mesotact: у{нас
Microtact: у{нас
Wordform with punctuation and prosody: нас
Wordform without prosody: нас
Wordform number: 96512
Normalized wordform: нас
Lexem: {мы}
Grammatical characteristic: {Gp&Ap}
Audio file: R-NVS-01s.wav (текст)
Location: Новоселки Рыбновский р-н Рязанской обл.
Informant: Волкова Евдокия (Васильевна/Ивановна)
Year of birth: 1913
Recording year: Запись 2006 г., июнь
Paragraph address: novosel2/37
Text: Фс’ие вм’ие́с’т’ь каруо́ф ган’а́л’и. В два́ ч’аса́ но́ч’ь фстава́л’и, даи́т’. Патуо́м ф по́лдн’и даи́л’и. А с’ьч’а́с у нас тут в гара́х, там у нас капу́с’н’ик’и нъзыва́л’ис’а. А е́т’и в го́ры ган’а́йут’ вон. Там у нас у р’ек’и́.
Sentence: Там у нас у р’ек’и́.
Clause: Там у нас у р’ек’и́.
Phrase: Там у нас у р’ек’и́.
Wordform without punctuation and prosody: у
Macrotact: у{р’ек’и́.
Mesotact: у{р’ек’и́.
Microtact: у{р’ек’и́.
Wordform with punctuation and prosody: у{
Wordform without prosody: у
Wordform number: 96513
Normalized wordform: у
Lexem: {у}
Grammatical characteristic: {Indecl.}
Audio file: R-NVS-01s.wav (текст)
Location: Новоселки Рыбновский р-н Рязанской обл.
Informant: Волкова Евдокия (Васильевна/Ивановна)
Year of birth: 1913
Recording year: Запись 2006 г., июнь
Paragraph address: novosel2/37
Text: Фс’ие вм’ие́с’т’ь каруо́ф ган’а́л’и. В два́ ч’аса́ но́ч’ь фстава́л’и, даи́т’. Патуо́м ф по́лдн’и даи́л’и. А с’ьч’а́с у нас тут в гара́х, там у нас капу́с’н’ик’и нъзыва́л’ис’а. А е́т’и в го́ры ган’а́йут’ вон. Там у нас у р’ек’и́.
Sentence: Там у нас у р’ек’и́.
Clause: Там у нас у р’ек’и́.
Phrase: Там у нас у р’ек’и́.
Wordform without punctuation and prosody: р’ек’и́
Macrotact: у{р’ек’и́.
Mesotact: у{р’ек’и́.
Microtact: у{р’ек’и́.
Wordform with punctuation and prosody: р’ек’и́.
Wordform without prosody: р’ек’и́.
Wordform number: 96514
Normalized wordform: реки́
Lexem: {река}
Grammatical characteristic: {Gs,Np,Api}
Audio file: R-NVS-01s.wav (текст)
Location: Новоселки Рыбновский р-н Рязанской обл.
Informant: Волкова Евдокия (Васильевна/Ивановна)
Year of birth: 1913
Recording year: Запись 2006 г., июнь
Paragraph address: novosel2/38
Text: Нън’има́л’и пъстугуо́ф. Щ’ас па о́ч’р’ьд’и кърау́л’ут’. Твайа́ каруо́ва – ты кърау́л’ йей. Ис с’ела́ и ч’ужы́и пр’ихад’ил’и. Кар’м’и́л’и. У до́ч’ьр’и вот н’ада́вна. И ко́р’м’ут’ их, и паднуо́с’ут’, д’е́н’г’и плат’и́л’и. Фтаро́й йес’л’и кърау́л’ит’ фтары́йь ко́р’м’ут’. Фс’о л’ие́та та́х-та. То пъднаму́ кърау́л’ил’и, а пъзапро́шлый го́т у майей до́ч’ьр’и кърау́л’ил ад’и́н па́р’ьн’. Он нав’ие́рнъ ийо уб’и́л каруо́ву. Жара́ была. А йавуо́ пръвад’и́л’и кърау́л’ит’, а он сам. Пр’ишл’и́, а каруо́в’и н’иет. Два дн’а́ иска́л’и, а он’и н’ьдал’о́к ад до́ма бы́л’и. Ну па́р’ьн’ кърау́л’ал. Ма́лъ аста́лас’а. Молзавуо́т таргу́ит’ мълако́м. Калхо́с. тво́ръгъм, ма́слъм.
Sentence: Нън’има́л’и пъстугуо́ф.
Clause: Нън’има́л’и пъстугуо́ф.
Phrase: Нън’има́л’и пъстугуо́ф.
Wordform without punctuation and prosody: нън’има́л’и
Macrotact: Нън’има́л’и
Mesotact: Нън’има́л’и
Microtact: Нън’има́л’и
Wordform with punctuation and prosody: Нън’има́л’и
Wordform without prosody: Нън’има́л’и
Wordform number: 96515
Normalized wordform: нанима́ли
Lexem: {нанимать}
Grammatical characteristic: {act. ind. past pl.}
Audio file: R-NVS-01s.wav (текст)
Location: Новоселки Рыбновский р-н Рязанской обл.
Informant: Волкова Евдокия (Васильевна/Ивановна)
Year of birth: 1913
Recording year: Запись 2006 г., июнь
Paragraph address: novosel2/38
Text: Нън’има́л’и пъстугуо́ф. Щ’ас па о́ч’р’ьд’и кърау́л’ут’. Твайа́ каруо́ва – ты кърау́л’ йей. Ис с’ела́ и ч’ужы́и пр’ихад’ил’и. Кар’м’и́л’и. У до́ч’ьр’и вот н’ада́вна. И ко́р’м’ут’ их, и паднуо́с’ут’, д’е́н’г’и плат’и́л’и. Фтаро́й йес’л’и кърау́л’ит’ фтары́йь ко́р’м’ут’. Фс’о л’ие́та та́х-та. То пъднаму́ кърау́л’ил’и, а пъзапро́шлый го́т у майей до́ч’ьр’и кърау́л’ил ад’и́н па́р’ьн’. Он нав’ие́рнъ ийо уб’и́л каруо́ву. Жара́ была. А йавуо́ пръвад’и́л’и кърау́л’ит’, а он сам. Пр’ишл’и́, а каруо́в’и н’иет. Два дн’а́ иска́л’и, а он’и н’ьдал’о́к ад до́ма бы́л’и. Ну па́р’ьн’ кърау́л’ал. Ма́лъ аста́лас’а. Молзавуо́т таргу́ит’ мълако́м. Калхо́с. тво́ръгъм, ма́слъм.
Sentence: Нън’има́л’и пъстугуо́ф.
Clause: Нън’има́л’и пъстугуо́ф.
Phrase: Нън’има́л’и пъстугуо́ф.
Wordform without punctuation and prosody: пъстугуо́ф
Macrotact: пъстугуо́ф.
Mesotact: пъстугуо́ф.
Microtact: пъстугуо́ф.
Wordform with punctuation and prosody: пъстугуо́ф.
Wordform without prosody: пъстугуо́ф.
Wordform number: 96516
Normalized wordform: пастухо́в
Lexem: {пастухов#пастух}
Grammatical characteristic: {Nsm,Asi# Gp,Apa}
jul12-loc,jul12-inform,jul12-life,jul12-year,jul12-adres,jul12-text,jul12-sentence,jul12-clause,jul12-phrase,jul12-glossizol,jul12-macrotact,jul12-mezotact,jul12-microtact,jul12-gloss,jul12-gloss1,jul12-glossadr,jul12-word,jul12-lexem0,jul12-gramm,jul12-loc,jul12-inform,jul12-life,jul12-year,jul12-adres,jul12-text,jul12-sentence,jul12-clause,jul12-phrase,jul12-glossizol,jul12-macrotact,jul12-mezotact,jul12-microtact,jul12-gloss,jul12-gloss1,jul12-glossadr,jul12-word,jul12-lexem0,jul12-gramm,jul12-loc,jul12-inform,jul12-life,jul12-year,jul12-adres,jul12-text,jul12-sentence,jul12-clause,jul12-phrase,jul12-glossizol,jul12-macrotact,jul12-mezotact,jul12-microtact,jul12-gloss,jul12-gloss1,jul12-glossadr,jul12-word,jul12-lexem0,jul12-gramm,jul12-loc,jul12-inform,jul12-life,jul12-year,jul12-adres,jul12-text,jul12-sentence,jul12-clause,jul12-phrase,jul12-glossizol,jul12-macrotact,jul12-mezotact,jul12-microtact,jul12-gloss,jul12-gloss1,jul12-glossadr,jul12-word,jul12-lexem0,jul12-gramm,jul12-loc,jul12-inform,jul12-life,jul12-year,jul12-adres,jul12-text,jul12-sentence,jul12-clause,jul12-phrase,jul12-glossizol,jul12-macrotact,jul12-mezotact,jul12-microtact,jul12-gloss,jul12-gloss1,jul12-glossadr,jul12-word,jul12-lexem0,jul12-gramm,jul12-loc,jul12-inform,jul12-life,jul12-year,jul12-adres,jul12-text,jul12-sentence,jul12-clause,jul12-phrase,jul12-glossizol,jul12-macrotact,jul12-mezotact,jul12-microtact,jul12-gloss,jul12-gloss1,jul12-glossadr,jul12-word,jul12-lexem0,jul12-gramm,jul12-loc,jul12-inform,jul12-life,jul12-year,jul12-adres,jul12-text,jul12-sentence,jul12-clause,jul12-phrase,jul12-glossizol,jul12-macrotact,jul12-mezotact,jul12-microtact,jul12-gloss,jul12-gloss1,jul12-glossadr,jul12-word,jul12-lexem0,jul12-gramm,jul12-loc,jul12-inform,jul12-life,jul12-year,jul12-adres,jul12-text,jul12-sentence,jul12-clause,jul12-phrase,jul12-glossizol,jul12-macrotact,jul12-mezotact,jul12-microtact,jul12-gloss,jul12-gloss1,jul12-glossadr,jul12-word,jul12-lexem0,jul12-gramm,jul12-loc,jul12-inform,jul12-life,jul12-year,jul12-adres,jul12-text,jul12-sentence,jul12-clause,jul12-phrase,jul12-glossizol,jul12-macrotact,jul12-mezotact,jul12-microtact,jul12-gloss,jul12-gloss1,jul12-glossadr,jul12-word,jul12-lexem0,jul12-gramm,jul12-loc,jul12-inform,jul12-life,jul12-year,jul12-adres,jul12-text,jul12-sentence,jul12-clause,jul12-phrase,jul12-glossizol,jul12-macrotact,jul12-mezotact,jul12-microtact,jul12-gloss,jul12-gloss1,jul12-glossadr,jul12-word,jul12-lexem0,jul12-gramm,jul12-loc,jul12-inform,jul12-life,jul12-year,jul12-adres,jul12-text,jul12-sentence,jul12-clause,jul12-phrase,jul12-glossizol,jul12-macrotact,jul12-mezotact,jul12-microtact,jul12-gloss,jul12-gloss1,jul12-glossadr,jul12-word,jul12-lexem0,jul12-gramm,jul12-loc,jul12-inform,jul12-life,jul12-year,jul12-adres,jul12-text,jul12-sentence,jul12-clause,jul12-phrase,jul12-glossizol,jul12-macrotact,jul12-mezotact,jul12-microtact,jul12-gloss,jul12-gloss1,jul12-glossadr,jul12-word,jul12-lexem0,jul12-gramm,jul12-loc,jul12-inform,jul12-life,jul12-year,jul12-adres,jul12-text,jul12-sentence,jul12-clause,jul12-phrase,jul12-glossizol,jul12-macrotact,jul12-mezotact,jul12-microtact,jul12-gloss,jul12-gloss1,jul12-glossadr,jul12-word,jul12-lexem0,jul12-gramm,jul12-loc,jul12-inform,jul12-life,jul12-year,jul12-adres,jul12-text,jul12-sentence,jul12-clause,jul12-phrase,jul12-glossizol,jul12-macrotact,jul12-mezotact,jul12-microtact,jul12-gloss,jul12-gloss1,jul12-glossadr,jul12-word,jul12-lexem0,jul12-gramm,jul12-loc,jul12-inform,jul12-life,jul12-year,jul12-adres,jul12-text,jul12-sentence,jul12-clause,jul12-phrase,jul12-glossizol,jul12-macrotact,jul12-mezotact,jul12-microtact,jul12-gloss,jul12-gloss1,jul12-glossadr,jul12-word,jul12-lexem0,jul12-gramm,jul12-loc,jul12-inform,jul12-life,jul12-year,jul12-adres,jul12-text,jul12-sentence,jul12-clause,jul12-phrase,jul12-glossizol,jul12-macrotact,jul12-mezotact,jul12-microtact,jul12-gloss,jul12-gloss1,jul12-glossadr,jul12-word,jul12-lexem0,jul12-gramm,jul12-loc,jul12-inform,jul12-life,jul12-year,jul12-adres,jul12-text,jul12-sentence,jul12-clause,jul12-phrase,jul12-glossizol,jul12-macrotact,jul12-mezotact,jul12-microtact,jul12-gloss,jul12-gloss1,jul12-glossadr,jul12-word,jul12-lexem0,jul12-gramm,jul12-loc,jul12-inform,jul12-life,jul12-year,jul12-adres,jul12-text,jul12-sentence,jul12-clause,jul12-phrase,jul12-glossizol,jul12-macrotact,jul12-mezotact,jul12-microtact,jul12-gloss,jul12-gloss1,jul12-glossadr,jul12-word,jul12-lexem0,jul12-gramm,jul12-loc,jul12-inform,jul12-life,jul12-year,jul12-adres,jul12-text,jul12-sentence,jul12-clause,jul12-phrase,jul12-glossizol,jul12-macrotact,jul12-mezotact,jul12-microtact,jul12-gloss,jul12-gloss1,jul12-glossadr,jul12-word,jul12-lexem0,jul12-gramm,jul12-loc,jul12-inform,jul12-life,jul12-year,jul12-adres,jul12-text,jul12-sentence,jul12-clause,jul12-phrase,jul12-glossizol,jul12-macrotact,jul12-mezotact,jul12-microtact,jul12-gloss,jul12-gloss1,jul12-glossadr,jul12-word,jul12-lexem0,jul12-gramm,
Total of 99630 records 4982 pages

Pages: 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120
Back: 1 20 50 100
Forward: 1 20 50 100 200 500 1000 2000

Search within this database
Select another database

Total pages generatedPages generated by this script
113788913879312
Help
StarLing database serverPowered byCGI scripts
Copyright 1998-2003 by S. StarostinCopyright 1998-2003 by G. Bronnikov
Copyright 2005-2014 by Phil Krylov